There is an intermittent bug that is causing tracked transactions not to be displayed inside of budget items on the EveryDollar mobile app. This also causes the app not to display the correct changes that normally show as a result of tracking transactions.
This issue will be fixed in an upcoming app update. We do not have an ETA on when it will be resolved at this time, but be sure to look for new app updates on your mobile device and keep your EveryDollar app up to date.
In the meantime, you can sign into your EveryDollar account on the web version at EveryDollar.com using a computer and track transactions normally that way and they should save and update correctly.